1
00:00:04,040 --> 00:00:05,246
سابقًا في فريق SEAL...
2
00:00:05,270 --> 00:00:07,436
حدثني عن الاسم الذي يحمله
بيت سبنسر.
3
00:00:07,460 --> 00:00:08,460
كلاي سبنسر.
4
00:00:08,990 --> 00:00:11,186
لقد كان شقيقًا لي في البحرية
لقد فقدنا قبل بضعة أشهر.
5
00:00:11,210 --> 00:00:12,686
وهو الشاب الذي قتل
6
00:00:12,710 --> 00:00:14,216
بواسطة أحد المحاربين القدامى الذين كنت تعالجهم هنا؟
7
00:00:14,240 --> 00:00:17,420
لا، هذا ليس ما ها... ما حدث.
8
00:00:17,570 --> 00:00:19,610
لقد تم تعيينك بدوام كامل
لفريق برافو.
9
00:00:20,000 --> 00:00:23,636
- أنا ملتزم بخط سير رحلة PRODEV المكثف.
- وهذا ينتهي الآن.
10
00:00:23,660 --> 00:00:25,766
100 دولار للشخص الأول
الذي يحصل على درو
11
00:00:25,790 --> 00:00:27,686
ليخبرنا شيئًا حقيقيًا عن نفسه.
12
00:00:27,710 --> 00:00:29,896
- أنت تجني 200 دولار.
- نعم. 200 دولارات.
13
00:00:29,920 --> 00:00:32,326
ما هو شعورك وأنت جليسة الأطفال من برافو 1؟
14
00:00:32,350 --> 00:00:34,070
حسنا، في الواقع،
كان الأمر على العكس من ذلك.
15
00:00:34,180 --> 00:00:35,686
- سقط التانجو عليه.
- اللعنة.
16
00:00:35,710 --> 00:00:37,960
لقد ضربت مفتاح الضوء الخاص به
برصاصة واحدة من مسافة 40 ياردة.
17
00:00:38,980 --> 00:00:41,026
انها ملتوية جدا ذلك
يأخذ المزيد من الخسائر العاطفية
18
00:00:41,050 --> 00:00:42,826
لمساعدة الناس بدلا من قتلهم.
19
00:00:42,850 --> 00:00:45,130
سمعت أن لديك مكالمة قريبة.
20
00:00:45,310 --> 00:00:47,680
مكالمة قريبة أخرجتني
لمدة دقيقة، على ما أعتقد.
21
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
سوف تنفضه.
22
00:00:51,497 --> 00:00:53,056
لا أستطيع أن أتخيل أنك متحمس
23
00:00:53,080 --> 00:00:55,116
للعودة إلى المعركة بهذه السرعة.
24
00:00:55,140 --> 00:00:57,540
وفقا لديفيز، هذا هو
حقبة جديدة كاملة من الحرب.
25
00:00:57,690 --> 00:00:59,766
وكان من المفترض أن تكون السويد آمنة أيضاً.
26
00:00:59,790 --> 00:01:01,326
ليس الأمر وكأنني سأذهب إلى الفلوجة هنا.
27
00:01:01,350 --> 00:01:03,516
برافو حفنة
من المرتدين المغسولين.
28
00:01:03,540 --> 00:01:06,006
أنت لم تكسب
أي عرق المساواة معي.
29
00:01:06,030 --> 00:01:10,050
اعتبر هذا ليكون الخاص بك
الفرصة الأفضل والأخيرة للقيام بذلك.
30
00:01:10,260 --> 00:01:12,636
سيكون فريق برافو
الشراكة مع DEA
31
00:01:12,660 --> 00:01:15,300
لقوة عمل مشتركة
ركزت على تجارة الفنتانيل.
32
00:01:15,480 --> 00:01:17,776
ستسمح هذه العملية للولايات المتحدة
لتوجيه ضربة
33
00:01:17,800 --> 00:01:21,010
ضد أقوى منافس لنا: الصين.
34
00:01:27,130 --> 00:01:28,456
مرحبًا بك مرة أخرى
- ضد الجدار
35
00:01:28,480 --> 00:01:29,207
مع تشيلسي والين.
36
00:01:29,231 --> 00:01:30,520
أنا مضيفك، تشيلسي،
37
00:01:30,640 --> 00:01:32,110
واليوم نواصل...
38
00:01:33,970 --> 00:01:35,020
حان وقت التألق يا أولاد.
39
00:01:35,140 --> 00:01:37,306
- كيف هي الترسانة؟
- عضو الكونجرس مع. - ماض غامض...
40
00:01:37,330 --> 00:01:38,980
قوية مثل صقر الديك الرومي في تكساس.
41
00:01:39,190 --> 00:01:41,850
وحصلت لي على بعض القنابل اليدوية.
42
00:01:42,490 --> 00:01:43,447
بيض؟ اعتقدت أننا كنا نحمص
43
00:01:43,471 --> 00:01:45,066
إلى أول عملية ناجحة لدرو مع برافو،
44
00:01:45,090 --> 00:01:46,806
لا يخالف التعهد.
45
00:01:46,830 --> 00:01:48,186
إنهم مسلوقون بشدة. تمام؟
46
00:01:48,210 --> 00:01:50,796
وإذا كنت تريد أن تكون
اليد اليمنى لجيسون،
47
00:01:50,820 --> 00:01:54,510
فأنت بحاجة إلى معرفة كيفية القيام بذلك
أظهر للرجل الجديد طريقة برافو.
48
00:01:54,780 --> 00:01:56,790
حسنًا.
49
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
مرحبا درو.
50
00:02:00,330 --> 00:02:03,660
والآن هذه المهمة الأولى
برافو كامل,
51
00:02:03,780 --> 00:02:05,340
هناك شيء واحد فقط بقي.
52
00:02:06,830 --> 00:02:07,830
إنها حضن النصر الخاص بك.
53
00:02:08,900 --> 00:02:10,850
الاستعداد لتشغيل القفاز برافو.
54
00:02:11,120 --> 00:02:15,800
العملية كانت قبل أربعة أيام.
55
00:02:16,130 --> 00:02:18,470
ولم نفعل ذلك بالضبط
إنهاء حصار قرطاج.
56
00:02:18,620 --> 00:02:21,056
نعم، ولكننا أثبتنا ذلك
بعد أشهر من الغياب
57
00:02:21,080 --> 00:02:22,800
برافو لا يزال يستحق تمثيل ترايدنت.
58
00:02:23,210 --> 00:02:26,120
والسؤال الوحيد
يبقى: هل أنت
59
00:02:27,410 --> 00:02:29,006
يستحق برافو؟
60
00:02:29,030 --> 00:02:31,700
كما تعلمون، إثبات جدارتي برافو
61
00:02:32,060 --> 00:02:33,980
ليس شيئا ذلك
يبقيني مستيقظا في الليل.
62
00:02:34,430 --> 00:02:38,516
أعرف كل شيء، بلو فالكون هو صفقتك،
63
00:02:38,540 --> 00:02:39,267
لقد فهمت ذلك،
64
00:02:39,291 --> 00:02:42,260
ولكن الظفر البارز
دائما يتم التوصل إليها.
65
00:02:48,100 --> 00:02:48,340
نعم.
66
00:02:48,840 --> 00:02:49,317
رجل.
67
00:02:49,341 --> 00:02:50,696
- نعم.
- لا بد أنك ضربت كل كشك الطعام
68
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
في منتزه لومفيني.
69
00:02:51,920 --> 00:02:53,846
لا يمكنك الحصول على Khao Kha Mu
70
00:02:53,870 --> 00:02:54,567
بهدف في J-باد، أخي.
71
00:02:54,591 --> 00:02:57,050
سأخبرك بأكبر معركة
في هذا النشر
72
00:02:57,260 --> 00:02:58,970
قد يكون محيط الخصر لدينا. أوه.
73
00:02:59,330 --> 00:03:00,356
لا أعرف عنك، ولكن أنا سعيد
74
00:03:00,380 --> 00:03:02,276
لتفادي السعرات الحرارية بدلا من الرصاص.
75
00:03:02,300 --> 00:03:05,486
الظلال لديها بالتأكيد
امتيازاتها على رمل.
76
00:03:05,510 --> 00:03:07,040
- هذا أمر مؤكد.
- السادة المحترمون.
77
00:03:08,390 --> 00:03:10,736
نظرا للعمل الذي ستقوم به
في المثلث الذهبي،
78
00:03:10,760 --> 00:03:13,436
لقد رتبت
لكي تقابل روس كورتيس،
79
00:03:13,460 --> 00:03:16,490
واحدة من أكثر موثوقية إدارة مكافحة المخدرات
المخبرين في المنطقة.
80
00:03:17,770 --> 00:03:22,066
أيها العميل مايلز، وحدات المستوى الأول تعتمد على المعلومات
81
00:03:22,090 --> 00:03:24,310
مصدرها محترفون،
لا CIs تبحث عن المال.
82
00:03:24,490 --> 00:03:26,536
لقد عمل
كمقاول أمني خاص
83
00:03:26,560 --> 00:03:28,390
لبعض من أكبر اللاعبين
في المنطقة.
84
00:03:28,600 --> 00:03:31,216
أنا أشك بشدة في وجود مهرب محبط
85
00:03:31,240 --> 00:03:34,576
سوف يعطينا أي شيء ذي قيمة هنا.
86
00:03:34,600 --> 00:03:36,076
إنه جندي سابق في القبعات الخضراء،
87
00:03:36,100 --> 00:03:37,696
والمعلومات التي أطعمنا إياها
88
00:03:37,720 --> 00:03:39,430
أدى إلى بعض من أكبر التماثيل النصفية لدينا.
89
00:03:40,060 --> 00:03:42,396
أنا أسأل ولا آمر
90
00:03:42,420 --> 00:03:44,100
ولكن الاستماع إلى كيرتس لا يمكن أن يضر.
91
00:03:46,260 --> 00:03:49,420
- هل يستطيع أن يأتي إلى هنا اليوم؟
- انه يأتي في الساعة 3:00.
92
00:03:49,740 --> 00:03:50,740
طالما كنت تسأل.
93
00:03:55,460 --> 00:03:57,396
كنت أراهن على معاشي التقاعدي
كنت ستقول لها
94
00:03:57,420 --> 00:03:59,976
- ليدفعها.
- حسنًا، كما تعلمون، نظرًا لمشاكلي الرضية الدماغية بأكملها،
95
00:04:00,000 --> 00:04:01,840
أحاول تقليص
على ضربة الرأس، راي.
96
00:04:11,690 --> 00:04:12,710
ما هذا بحق الجحيم؟
97
00:04:13,610 --> 00:04:15,836
الضفدع الجديد يرفض معمودية برافو.
98
00:04:15,860 --> 00:04:17,755
هيا يا جيس
99
00:04:17,779 --> 00:04:20,240
عليك أن تخبر فان دام بذلك
عليه أن يفعل القفاز.
100
00:04:21,410 --> 00:04:24,566
حسنًا، كما تعلمون، لقد تخرجت
الفريق الأخضر منذ سنوات.
101
00:04:24,590 --> 00:04:25,826
لا أحتاج إلى الشروع.
102
00:04:25,850 --> 00:04:27,896
حسنًا ، إذا أنقذنا الآخر
لم يعمده الليل،
103
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
أنا لا أعرف ماذا سوف.
104
00:04:29,890 --> 00:04:31,150
نعم. بدأت بالندم على ذلك.
105
00:04:32,410 --> 00:04:34,780
دفع طقوس البدء
هذا غير موجود يا سوني.
106
00:04:34,990 --> 00:04:36,796
"من أجل أن نصبح فريقا
في ساحة المعركة
107
00:04:36,820 --> 00:04:39,670
عليك أن تصبح فريقا
خارج ساحة المعركة."
108
00:04:41,380 --> 00:04:42,380
هل تعرف من قال ذلك؟
109
00:04:42,730 --> 00:04:44,980
- برافو 1.
- أنت على حق.
110
00:04:46,330 --> 00:04:48,190
أنت على حق تماما، لقد قلت ذلك.
111
00:04:48,400 --> 00:04:50,290
لكن الأمور تتغير.
112
00:04:51,670 --> 00:04:52,670
حرب جديدة.
113
00:04:53,380 --> 00:04:54,380
برافو جديد.
114
00:04:56,810 --> 00:04:57,810
- هذا لطيف.
- شكرًا.
115
00:05:16,910 --> 00:05:18,586
منذ متى برافو
البدء في تلقي الإحاطات
116
00:05:18,610 --> 00:05:21,286
من بحر الصين الجنوبي سيربيكو؟
117
00:05:21,310 --> 00:05:23,050
حصلت سيربيكو على أجرها من قبل الأخيار.
118
00:05:23,140 --> 00:05:24,556
يبدو أن هذا الرجل يملأ جيوبه
119
00:05:24,580 --> 00:05:25,636
بالمال القذر.
120
00:05:25,660 --> 00:05:27,766
أعني أن المرتزقة مظللون كالجحيم،
121
00:05:27,790 --> 00:05:29,506
ولكن على الأقل كان هذا الرجل من أفراد القبعات الخضراء.
122
00:05:29,530 --> 00:05:32,116
مجرد رجل آخر
لقيادة برافو مع مايلز،
123
00:05:32,140 --> 00:05:32,680
أليس هذا صحيحا، جيس؟
124
00:05:33,160 --> 00:05:34,186
اسمع، كما تعلم،
125
00:05:34,210 --> 00:05:36,136
كعكة الحظ التي تناولتها على الغداء، قالت،
126
00:05:36,160 --> 00:05:37,726
"المعرفة قوة."
127
00:05:37,750 --> 00:05:40,210
لذلك ربما هذا الرجل
هل ستنيرنا يا سوني؟
128
00:05:40,330 --> 00:05:41,536
كيف نعرف شرعية هذا الرجل
129
00:05:41,560 --> 00:05:43,440
وليس بعض القراصنة سرقة الشجاعة؟
130
00:05:44,520 --> 00:05:45,640
القتال في تورا بورا؟
131
00:05:46,590 --> 00:05:48,846
لا أحد يتظاهر بذلك
تأخذ الفضل في كونها
132
00:05:48,870 --> 00:05:50,160
جزء من الهروب الكبير.
133
00:05:52,530 --> 00:05:54,290
كم عدد الأختام التي يستغرقها الأمر
لتغيير المصباح الكهربائي؟
134
00:05:56,080 --> 00:05:59,556
ستة. واحد لتغييره،
خمسة لتأليف كتب حول هذا الموضوع.
135
00:05:59,580 --> 00:06:00,786
- نعم.
- كانت النكتة قديمة تقريبًا
136
00:06:00,810 --> 00:06:03,450
كشخص يتفاخر
أنهم كانوا في تورا بورا.
137
00:06:05,160 --> 00:06:07,940
نحن لا نحصل على الكثير
أنواع الطبقة الأولى في هذه الأجزاء.
138
00:06:08,690 --> 00:06:10,706
ما هو آكل الكعك الذي أغضبته؟
للحصول على المنفى هنا؟
139
00:06:10,730 --> 00:06:12,140
كل منهم.
140
00:06:12,890 --> 00:06:14,000
نوع فريقي.
141
00:06:23,510 --> 00:06:24,950
لنبدأ بالأساسيات.
142
00:06:25,670 --> 00:06:27,830
المثلث الذهبي,
وهي معروفة بوحشيتها.
143
00:06:28,310 --> 00:06:30,406
المكان يزحف بالجنود
144
00:06:30,430 --> 00:06:32,986
القراصنة، المتاجرون، الميليشيات المحلية،
145
00:06:33,010 --> 00:06:34,786
عصابات الجريمة الصينية.
146
00:06:34,810 --> 00:06:37,120
ماذا عن، ماذا عن سرطان البحر آكل اللحم؟
147
00:06:37,570 --> 00:06:39,580
نعم، أعني، إذا كان قاتلاً، نعم.
148
00:06:39,670 --> 00:06:41,050
يمكنك أن تفترض أنه هنا.
149
00:06:42,130 --> 00:06:43,486
أغلب النقابات
150
00:06:43,510 --> 00:06:45,520
يرسلون مخدراتهم إلى أسفل نهر ميكونغ
151
00:06:45,610 --> 00:06:48,436
إلى سفن الصيد
تم تجنيده من قبل الصينيين
152
00:06:48,460 --> 00:06:51,880
لتهريب المخدرات إلى الخارج
في بعض الأحيان إلى الكارتلات.
153
00:06:52,120 --> 00:06:53,806
ولكن هناك بعض الاستثناءات.
154
00:06:53,830 --> 00:06:57,020
المياواي يرسلون يابا
على الأرض في ميزورام.
155
00:06:57,710 --> 00:07:01,100
والشو، يقومون بتهريب الهيروين
أسفل نهر إيراوادي.
156
00:07:01,760 --> 00:07:02,637
وطريقة كلامك
157
00:07:02,661 --> 00:07:04,781
يبدو أنك جزء
بجميع عملياتهم.
158
00:07:07,970 --> 00:07:09,080
بطريقة ما، أنا كذلك.
159
00:07:09,470 --> 00:07:12,026
لقد سحبت الأمن للتو
لسفن شو الأسبوع الماضي.
160
00:07:12,050 --> 00:07:14,876
الله والوطن والنقابات الصينية
161
00:07:14,900 --> 00:07:16,160
لم يكن القسم الذي أقسمته.
162
00:07:16,430 --> 00:07:17,516
ماذا عن السكان المحليين؟
163
00:07:17,540 --> 00:07:19,006
هل يدعمون تجار المخدرات؟
164
00:07:19,030 --> 00:07:20,710
معظم السكان المحليين الذين أعرفهم
هم أناس طيبون.
165
00:07:21,460 --> 00:07:23,416
العنف والمجاعة
وأجبروهم على تجارة المخدرات
166
00:07:23,440 --> 00:07:25,426
لإطعام أسرهم
لأنه، كما تعلمون، المصانع،
167
00:07:25,450 --> 00:07:26,450
يدفعون نقدا.
168
00:07:27,340 --> 00:07:29,620
يجف نبات واحد ،
ينتقلون فقط إلى التالي.
169
00:07:30,460 --> 00:07:31,700
ما الذي يمكنني قراءته أيضًا؟
170
00:07:32,170 --> 00:07:33,460
حسنا، ربما أنت
171
00:07:33,910 --> 00:07:36,286
يمكن أن يأتي مع
بعض توصيات المطاعم
172
00:07:36,310 --> 00:07:38,146
لهذين الاثنين هناك.
173
00:07:38,170 --> 00:07:40,846
أعتقد أننا بخير، شكرًا.
وأنا أقدر البصيرة الخاصة بك.
174
00:07:40,870 --> 00:07:41,870
حسنًا.
175
00:07:42,390 --> 00:07:44,430
حسنا، انظر، يمكنك التواصل
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
176
00:07:51,810 --> 00:07:53,790
الحزمة المستهدفة جاءت عبر مكتبي.
177
00:07:54,000 --> 00:07:56,880
تريد استخدام برافو للقيام به
المزيد من أعمال إدارة مكافحة المخدرات القذرة؟
178
00:07:57,240 --> 00:07:58,986
تم تطوير Intel بعد تتبع بيانات الهاتف
179
00:07:59,010 --> 00:08:00,246
تم الاستيلاء عليها في جزر سبراتلي
180
00:08:00,270 --> 00:08:02,496
كشف عن طريق ساي لو من ميانمار.
181
00:08:02,520 --> 00:08:05,136
لقد أرسلت فريقًا من المستوى الأول إلى
الأراضي التي تسيطر عليها الصين،
182
00:08:05,160 --> 00:08:07,290
المخاطرة بكابوس جيوسياسي،
183
00:08:07,920 --> 00:08:08,887
وأثبت ماذا؟
184
00:08:08,911 --> 00:08:11,016
ميانمار متورطة
في نشاط المخدرات الصينية؟
185
00:08:11,040 --> 00:08:12,750
حقيقة نعرفها منذ سنوات.
186
00:08:13,170 --> 00:08:15,786
أقنعني أن هذه الحزمة الجديدة سوف تثمر
187
00:08:15,810 --> 00:08:18,186
شيء أكثر قيمة
من فوز آخر لإدارة مكافحة المخدرات.
188
00:08:18,210 --> 00:08:20,406
ربما أنت والأدميرال ريفاس
قياس القيمة
189
00:08:20,430 --> 00:08:23,100
التقدم التدريجي بشكل مختلف، يا سيدي.
190
00:08:23,280 --> 00:08:25,116
يمكنك فقط لعب بطاقة Admiral Rivas
191
00:08:25,140 --> 00:08:26,400
مرات عديدة، أيها الملازم.
192
00:08:27,270 --> 00:08:30,396
إذا كانت هذه الحزمة المستهدفة
لا تنتج معلومات جديدة،
193
00:08:30,420 --> 00:08:32,015
سأشعر أنه من واجبي أن أسأله
194
00:08:32,039 --> 00:08:34,470
إذا اختار الشخص المناسب
لتشغيل هذا المشروع الحيوانات الأليفة.
195
00:08:34,950 --> 00:08:36,450
سيكون لديك نتائج.
196
00:08:50,760 --> 00:08:51,840
تبدو على قيد الحياة، والأولاد.
197
00:08:55,580 --> 00:08:57,890
مرحبًا، لقد حصلت على المزيد من الغسيل
مشغلي بالنسبة لنا للقاء؟
198
00:08:58,640 --> 00:08:59,936
كما تعلمون، الشركة الحالية مستبعدة.
199
00:08:59,960 --> 00:09:01,520
لا بد وأنك التقطت طردًا مستهدفًا.
200
00:09:01,760 --> 00:09:04,430
من فضلك قل لي أننا سنذهب
مطاردة بعض القراصنة سخيف.
201
00:09:05,090 --> 00:09:09,386
الهدف هو فنتانيل ساي لو
مصنع السلائف في ميانمار.
202
00:09:09,410 --> 00:09:13,256
تراجعت إدارة مكافحة المخدرات عن العلامات الجغرافية
لقد استولت عليها في هيرون ريف
203
00:09:13,280 --> 00:09:17,546
واستخدمت صور الأقمار الصناعية لتحديد الهوية
مصنع يي للأدوية
204
00:09:17,570 --> 00:09:18,886
في منطقة صناعية
205
00:09:18,910 --> 00:09:21,436
في بلدة كوتكاي بولاية شان.
206
00:09:21,460 --> 00:09:22,516
حسنًا، ماذا؟ لذا، في الأساس،
207
00:09:22,540 --> 00:09:25,690
تريد منا أن نتسلل
المصنع، أداء SSE،
208
00:09:26,110 --> 00:09:28,870
حتى نتمكن من ربط بكين
إلى ساي لو.
209
00:09:28,960 --> 00:09:30,460
ألا يمكن للأصول المحلية التعامل مع هذا؟
210
00:09:30,970 --> 00:09:32,650
أعني، يبدو قليلا
أقل من درجة الراتب لدينا.
211
00:09:32,830 --> 00:09:33,830
"ملكنا"؟
212
00:09:34,870 --> 00:09:35,926
أوه، كن حذرًا يا درو.
213
00:09:35,950 --> 00:09:37,780
لقد بدأت تبدو وكأنك كذلك
214
00:09:37,990 --> 00:09:39,046
ربما جزء من هذا الفريق.
215
00:09:39,070 --> 00:09:40,816
فقط لأن الطبيعة
لقد تغيرت الحرب،
216
00:09:40,840 --> 00:09:42,376
هذا لا يجعله
أي أقل أهمية، هل فهمت؟
217
00:09:42,400 --> 00:09:43,926
ونحن سوف نفعل هذا
مع بصمة صفر.
218
00:09:43,950 --> 00:09:47,130
في الواقع، سوف تغادر
واحدة كبيرة.
219
00:09:47,340 --> 00:09:48,340
سيدتي؟
220
00:09:48,600 --> 00:09:50,130
بعد سحب SSE
221
00:09:50,460 --> 00:09:52,236
سوف تدمر النبات
222
00:09:52,260 --> 00:09:55,536
لتعطيل ساي لو
عمليات الاتجار،
223
00:09:55,560 --> 00:09:59,220
استخدامها في حفر المتفجرات
لتغطية بصمات الأصابع الأمريكية.
224
00:09:59,430 --> 00:10:02,640
دعنا نذهب. هذه بعض المدرسة القديمة
فرق القرف هناك.
225
00:10:02,790 --> 00:10:03,816
لقد حان الوقت.
226
00:10:03,840 --> 00:10:05,676
حسنًا ، لقد كنت متلهفًا
لبعض عمليات الحرب على الإرهاب،
227
00:10:05,700 --> 00:10:07,496
ولكن لا نخاطر
قتل الجميع في المنطقة
228
00:10:07,520 --> 00:10:08,996
عن طريق تفجير مصنع كيميائي؟
229
00:10:09,020 --> 00:10:11,156
ينتج النبات
N-BOC-4-بيبيريدون.
230
00:10:11,180 --> 00:10:13,946
فقط الناس في منطقة القتل
سيكون داخل المصنع.
231
00:10:13,970 --> 00:10:16,406
أنا أعلم أن الأختام تحب
الإعجاب بعملهم الخاص ،
232
00:10:16,430 --> 00:10:20,090
لكنني أقترح عليك أن تكون قد رحلت منذ فترة طويلة
قبل التفجير.
233
00:10:25,040 --> 00:10:27,086
حسنًا، قبل أن نبدأ في تفجير الأشياء،
234
00:10:27,110 --> 00:10:28,580
علينا أن نلقي نظرة على المصنع.
235
00:10:28,880 --> 00:10:31,170
حسنا، سيكون لدينا
بعض الوقت في ميانمار
236
00:10:31,680 --> 00:10:32,970
للتعرف حقًا على بعضنا البعض.
237
00:10:37,740 --> 00:10:40,236
أراهن أنك ذهبت إلى واحد منهم،
المدارس الداخلية المتعجرفة,
238
00:10:40,260 --> 00:10:40,890
أليس كذلك؟
239
00:10:41,060 --> 00:10:42,037
ربما عدد قليل،
240
00:10:42,061 --> 00:10:43,596
نظرا للطريقة التي يمر بها من خلال الفرق.
241
00:10:43,620 --> 00:10:45,816
حسنًا، كن صريحًا معنا هنا يا درو.
242
00:10:45,840 --> 00:10:46,470
تمام؟
243
00:10:46,680 --> 00:10:49,080
ما هي رياضة الأطفال الأغنياء التي لعبتها؟
244
00:10:49,680 --> 00:10:51,780
أنت تبدو مثل المبارز. أو الطاقم؟
245
00:10:52,050 --> 00:10:53,466
لا، لا، لا، لا. هل تعرف ما هو؟
246
00:10:53,490 --> 00:10:54,846
شيء الحصان الراقص.
247
00:10:54,870 --> 00:10:55,870
الترويض.
248
00:10:57,230 --> 00:10:58,346
ترى يا عمر؟
249
00:10:58,370 --> 00:10:59,786
أنت مدين لي بالمال هناك، يا صديقي.
250
00:10:59,810 --> 00:11:01,226
- ماذا؟
- تمام؟ أي شخص يعرف
251
00:11:01,250 --> 00:11:03,266
كلمة رياضية فاخرة مثل هذه غنية.
252
00:11:03,290 --> 00:11:04,916
- هذا لا يثبت القرف.
- إنه يثبت القرف.
253
00:11:04,940 --> 00:11:07,226
ربما، ربما كان يواعد أحد الفروسية،
254
00:11:07,250 --> 00:11:09,746
- أو هو محب الهيبوفيل.
- فرس النهر ماذا؟
255
00:11:09,770 --> 00:11:10,770
محب الهيبوفيل.
256
00:11:11,840 --> 00:11:14,456
لدي ما يبدو
اثنين من الحراس المسلحين
257
00:11:14,480 --> 00:11:16,220
يقترب من الزاوية الجنوبية الغربية.
258
00:11:16,580 --> 00:11:19,726
حسنا، لدي ما يظهر
ليكون زميل الضفدع
259
00:11:19,750 --> 00:11:21,790
الذي لا يريد الارتباط
مع زملائه في الفريق.
260
00:11:22,210 --> 00:11:23,776
استمر في إخبارك، واسمح للأولاد بالدخول
261
00:11:23,800 --> 00:11:27,040
عندما انضممت إلى برافو ساعدتهم
ثق بي خارج السلك.
262
00:11:29,680 --> 00:11:33,706
هل سمعتم يا رفاق من أي وقت مضى عن
سرطان البحر جوز الهند
263
00:11:33,730 --> 00:11:34,930
الذي أكل أميليا إيرهارت؟
264
00:11:35,080 --> 00:11:36,460
نعم، عشرة أضعاف هذه الساعة.
265
00:11:36,610 --> 00:11:38,416
نعم، عندما يقفل سوني
على نظرية المؤامرة،
266
00:11:38,440 --> 00:11:39,670
إنه كلب ذو عظمة.
267
00:11:40,030 --> 00:11:41,656
فقط كن سعيدًا لأنه خرج من ستيفي ووندر.
268
00:11:41,680 --> 00:11:44,286
يعلم الجميع أن ستيفي يستطيع الرؤية.
269
00:11:44,310 --> 00:11:45,930
إذا وعدت بالصمت
270
00:11:46,530 --> 00:11:48,750
سأجيب على سؤال واحد عن حياتي.
271
00:11:49,050 --> 00:11:49,537
حسنًا.
272
00:11:49,561 --> 00:11:51,636
حسنًا، ما هو السؤال الذي أطرحه هنا؟
273
00:11:51,660 --> 00:11:53,700
هل ينبغي أن يكون الأمر يتعلق بفضيحة اليخت؟
274
00:11:53,820 --> 00:11:55,056
ثروة المخلل؟
275
00:11:55,080 --> 00:11:56,220
لا، لا.
276
00:11:56,910 --> 00:11:57,877
السيناتور.
277
00:11:57,901 --> 00:12:01,206
نعم السيناتور. هل والدك.
278
00:12:01,230 --> 00:12:03,960
السيناتور فرانكلين من فرجينيا الغربية؟
279
00:12:04,130 --> 00:12:05,436
لا، تقصد من ولاية ديلاوير.
280
00:12:05,460 --> 00:12:07,810
مستحيل.
281
00:12:08,200 --> 00:12:09,976
هذا هو والدك.
282
00:12:10,000 --> 00:12:11,140
لا.
283
00:12:11,890 --> 00:12:12,890
ماذا؟
284
00:12:17,950 --> 00:12:20,140
اللعنة عليك. لم يكن ذلك مضحكا حتى.
285
00:12:20,810 --> 00:12:23,296
لقد قمت بتدوير الكثير من أيدي البوكر ببطء،
286
00:12:23,320 --> 00:12:26,020
ولكن، كما تعلمون، قد يكون ذلك
أفضل أعمالي حتى الآن.
287
00:12:26,830 --> 00:12:31,856
- اللعنة عليك يا رجل.
- نعم.
288
00:12:38,310 --> 00:12:39,310
ها نحن ذا.
289
00:12:39,540 --> 00:12:43,356
يبدو أننا حصلنا
حارسان بمسدس
290
00:12:43,380 --> 00:12:44,856
القادمة في الزاوية الشرقية.
291
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
نعم.
292
00:12:47,010 --> 00:12:50,970
يجب أن نراهم مرة أخرى في أربعة ميكروفونات.
293
00:12:51,400 --> 00:12:53,190
ثم أربعة ميكروفونات أخرى،
294
00:12:53,670 --> 00:12:54,990
وأربعة ميكروفونات أخرى.
295
00:13:01,220 --> 00:13:03,380
أحسب المرجع المدرسة القديمة
سوف تجعلك دائخ، أخي.
296
00:13:05,150 --> 00:13:07,400
كما تعلمون، الحماس
يؤدي إلى الأخطاء، راي.
297
00:13:08,360 --> 00:13:10,580
ثم هذه الشاحنة
مركز الكمال.
298
00:13:15,890 --> 00:13:16,647
ما خطبك يا رجل؟
299
00:13:16,671 --> 00:13:18,686
أعني، بالأمس كنت تغني
300
00:13:18,710 --> 00:13:21,400
يشيد هذا النشر،
أنت الآن عميق في مشاعرك.
301
00:13:23,110 --> 00:13:24,110
كيف حال منزل سبنسر؟
302
00:13:27,550 --> 00:13:30,880
بتمويل جيد، وذلك بفضل،
303
00:13:32,110 --> 00:13:33,706
الاختيار الضخم الذي حصل للتو على السكتة الدماغية.
304
00:13:33,730 --> 00:13:34,930
- نعم؟
- نعم.
305
00:13:35,020 --> 00:13:36,136
تهانينا.
306
00:13:36,160 --> 00:13:37,160
لا شيء فعلته.
307
00:13:38,020 --> 00:13:39,910
أنا في الواقع خائفة بعيدا
متبرع ذو جيوب عميقة.
308
00:13:41,320 --> 00:13:42,850
نعيمة نظفت الفوضى التي أعانيها.
309
00:13:43,150 --> 00:13:44,370
شيء يطردك؟
310
00:13:44,610 --> 00:13:47,580
مجرد الصدأ.
311
00:13:49,290 --> 00:13:49,867
نعم، حسنا، أنت أفضل
312
00:13:49,891 --> 00:13:51,216
تخلص من هذا الصدأ، لأنه، كما تعلم،
313
00:13:51,240 --> 00:13:54,150
سبنسر هاوس سيكون كذلك
كل ما تبذلونه، في كل وقت
314
00:13:54,330 --> 00:13:55,590
قريبا جدا يا أخي
315
00:13:55,950 --> 00:13:56,950
حقيقي قريبا.
316
00:14:08,320 --> 00:14:11,260
أنت تعرف أن لهم
سرطان البحر جوز الهند آكل اللحم،
317
00:14:11,830 --> 00:14:12,976
يعتبرون كذلك
318
00:14:13,000 --> 00:14:15,430
أسماك القرش في عالم القشريات.
319
00:14:16,540 --> 00:14:20,056
يمكن أن تنمو حتى قدمين ونصف.
320
00:14:20,080 --> 00:14:22,390
كما تعلمون، أنت تعطيني
321
00:14:22,630 --> 00:14:24,910
حساسية المحار
مع كل هذا الحديث السلطعون، سوني.
322
00:14:25,810 --> 00:14:26,930
نعم، أنا آسف يا رجل. أنا-أنا...
323
00:14:28,060 --> 00:14:29,326
لقد نفدت المواد مني يا رجل
324
00:14:29,350 --> 00:14:31,090
أنا جالس على مؤخرتي
لليومين الماضيين.
325
00:14:32,850 --> 00:14:35,550
كيف حالك، كيف حال ليان؟
326
00:14:35,700 --> 00:14:37,860
إنها رائعة. إنها واقفة وتمشي.
327
00:14:38,850 --> 00:14:42,000
الحق في الذراعين
لخطيب هانا الجديد.
328
00:14:43,140 --> 00:14:45,420
هانا مخطوبة؟
329
00:14:45,900 --> 00:14:46,900
نعم.
330
00:14:48,600 --> 00:14:50,670
أنا آسف يا أخي. هذا قاسي.
331
00:14:51,030 --> 00:14:53,730
نعم، أنا مجرد الأب الاحتياطي
لابنتي الخاصة.
332
00:14:54,660 --> 00:14:56,966
والأكثر من ذلك الآن بما أن برافو هو ماضيي،
333
00:14:56,990 --> 00:14:59,780
الحاضر والمستقبل. أنت تعرف؟
334
00:15:01,400 --> 00:15:03,200
يمكن حقًا الاستفادة من مساعدتك في الحصول على درو
335
00:15:03,620 --> 00:15:05,240
لفهم طريقة برافو.
336
00:15:07,370 --> 00:15:09,266
تركيزي الرئيسي الآن هو التأكد
337
00:15:09,290 --> 00:15:11,960
جيسون لا يفوت أي فوز
مع برافو عندما أرحل، حسنًا؟
338
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
يغيب عن فوز؟
339
00:15:15,230 --> 00:15:17,156
لقد وقفنا للتو في وجه القيادة
لحفظ وظيفة
340
00:15:17,180 --> 00:15:18,980
أنه يتصرف مثل
لم يعد يريد.
341
00:15:21,100 --> 00:15:22,726
قد يكون لدى برافو بعض
علامات استفهام يا أخي
342
00:15:22,750 --> 00:15:25,090
لكن جيسون هايز لن يفعل ذلك أبدًا
كن واحدا منهم، حسنا؟
343
00:15:30,910 --> 00:15:32,656
المصنع يعمل 24/7.
344
00:15:32,680 --> 00:15:34,936
ويعمل حوالي 50 من السكان المحليين في نوبة اليوم.
345
00:15:34,960 --> 00:15:37,696
ويأتي 25 شخصًا ويتولون المسؤولية ليلاً.
346
00:15:37,720 --> 00:15:39,400
عشرة حراس مسلحين في كل وردية.
347
00:15:39,760 --> 00:15:42,850
نصفها في الداخل، ونصفها الآخر تقوم بدوريات في الخارج.
348
00:15:43,600 --> 00:15:45,750
مع عدد أقل من العمال
وغطاء الظلام
349
00:15:45,900 --> 00:15:48,390
عملية ليلية تعطينا أعظم
فرصة الذهاب دون أن يتم اكتشافها.
350
00:15:48,600 --> 00:15:49,806
حسناً، ليس عليك أن تبيعني
351
00:15:49,830 --> 00:15:51,750
على الأشياء التي تزدهر في الليل.
352
00:15:52,650 --> 00:15:54,516
لذلك، انقسمنا إلى مجموعتين.
353
00:15:54,540 --> 00:15:55,860
واحد لـ SSE، وواحد للعرض التوضيحي.
354
00:15:56,370 --> 00:15:57,370
هل يبدو الأمر جيدًا يا رئيس؟
355
00:16:02,640 --> 00:16:03,640
المرجع ليس جيدًا.
356
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
أنا قادر على ذلك.
357
00:16:16,510 --> 00:16:18,610
هل يمكنك القيام بعملية جيدة تمامًا؟
358
00:16:18,910 --> 00:16:21,676
بعد أن أمضيت ساعات عالقة
في شاحنة مع هؤلاء الحمقى؟
359
00:16:21,700 --> 00:16:22,966
كيف يختلف هذا عن
360
00:16:22,990 --> 00:16:25,390
شبكة الكهرباء التي ضربناها في إندونيسيا؟
361
00:16:25,900 --> 00:16:27,136
من أجل كسر هذا الجوز،
362
00:16:27,160 --> 00:16:28,840
سيكون من الجميل أن نعرف
مشاكلك أيها الزعيم.
363
00:16:29,500 --> 00:16:31,930
انها ليست جيدة.
الكثير من العيون، والكثير من الأسلحة.
364
00:16:32,340 --> 00:16:33,726
كما تعلمون، آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
365
00:16:33,750 --> 00:16:35,676
برافو سيدخل النار
366
00:16:35,700 --> 00:16:36,700
وليس بعيدا عنه.
367
00:16:36,900 --> 00:16:38,220
نحن لا نهرب من أي شيء.-.
368
00:16:38,870 --> 00:16:40,476
إذا قال برافو 1 أننا بحاجة إلى خطة أفضل،
369
00:16:40,500 --> 00:16:41,856
نعطيه خطة أفضل.
370
00:16:41,880 --> 00:16:44,520
محكم. الحد الأدنى من المخاطر والتعرض.
371
00:16:53,790 --> 00:16:55,050
ما هي اللعنة كان ذلك يا رجل؟
372
00:16:55,230 --> 00:16:57,240
قائد الفريق يعتني بفريقه.
373
00:16:57,360 --> 00:16:59,676
هراء. لقد قمنا جميعًا بتشغيل العمليات
374
00:16:59,700 --> 00:17:01,230
مع أعلام حمراء أكثر من هذا.
375
00:17:01,770 --> 00:17:04,410
بالتأكيد ليس هذا هو القدير
لقد سمعت عن جيسون هايز.
376
00:17:05,280 --> 00:17:06,359
الرجل تطور.
377
00:17:06,679 --> 00:17:07,956
لا، الرجل خائف.
378
00:17:07,980 --> 00:17:08,980
مستحيل.
379
00:17:09,900 --> 00:17:11,609
لم يسبق لي أن رأيت جيس خائفًا من أي شيء.
380
00:17:11,849 --> 00:17:13,169
حسنًا، لم تكن هناك في السويد.
381
00:17:14,280 --> 00:17:14,796
تلك الحقيبة القرف
382
00:17:14,820 --> 00:17:16,580
لو مات هايز من أجل الحقوق
قبل أن أفرقعه.
383
00:17:16,950 --> 00:17:18,990
إنها ليست المرة الأولى
لقد كان في مرمى النيران.
384
00:17:19,230 --> 00:17:22,599
لقد سمعنا جميعا عن أكلة الثعابين
الذين يفقدون أعصابهم فجأة.
385
00:17:23,230 --> 00:17:25,486
بمجرد رحيلهم، لقد انتهوا.
386
00:17:25,510 --> 00:17:26,670
هل هذا ما حدث لك؟
387
00:17:28,089 --> 00:17:29,806
السبب
لقد تم التهرب من الفرق
388
00:17:29,830 --> 00:17:30,830
مثل الطاعون؟
389
00:17:31,810 --> 00:17:33,796
انظروا، أموالي تقول.
390
00:17:33,820 --> 00:17:35,920
جيسون يبالغ في حمايتنا.
391
00:17:37,390 --> 00:17:38,390
لماذا هذا؟
392
00:17:39,580 --> 00:17:40,580
فخار.
393
00:17:42,370 --> 00:17:44,600
لم يُقتل سبنسر أثناء مراقبة هايز.
394
00:17:45,140 --> 00:17:46,280
لقد كان حادثا غريبا.
395
00:17:47,390 --> 00:17:49,940
الأخ الساقط
سوف تطارد دائما برافو 1.
396
00:17:50,810 --> 00:17:53,150
ربما لماذا لديه يديه
خارج عجلة القيادة أكثر من المعتاد
397
00:17:53,270 --> 00:17:55,010
ويترك مايلز يدير الأمور.
398
00:17:56,300 --> 00:17:57,300
أنا لا أعرف، يا رجل.
399
00:17:58,310 --> 00:17:59,007
جيسون ...
400
00:17:59,031 --> 00:18:02,540
إنه فقط... إنه يعمل
على نفسه، ذنبه.
401
00:18:03,770 --> 00:18:05,490
يبدو أكثر في السلام
مع ماضيه من أي وقت مضى.
402
00:18:06,100 --> 00:18:09,130
لذا فهو... إنه خجول من السلاح
لأنه سعيد؟
403
00:18:12,910 --> 00:18:14,260
هذا قريب من تقاعدي
404
00:18:15,610 --> 00:18:16,786
ربما يفعل كل ما في وسعه
405
00:18:16,810 --> 00:18:17,860
للتأكد من وصولي إلى هناك.
406
00:18:19,060 --> 00:18:20,800
لقد فعل نفس الشيء
عندما ولد RJ.
407
00:18:21,790 --> 00:18:22,930
مهما كانت مشاكله
408
00:18:24,340 --> 00:18:25,576
كيف نخطط للمهمة
409
00:18:25,600 --> 00:18:26,680
انه لا يريد تشغيل؟
410
00:18:40,950 --> 00:18:41,950
سيد رئيس,
411
00:18:42,240 --> 00:18:44,136
الملازم ديفيس يريدك على VTC.
412
00:18:44,160 --> 00:18:45,690
هل يجب أن أربطها بغرفة الإحاطة؟
413
00:18:47,310 --> 00:18:48,310
سوف آخذه في غرفتي.
414
00:18:52,050 --> 00:18:53,580
مهلا، أنت تعمل في وقت متأخر.
415
00:18:54,060 --> 00:18:55,956
أردت أن أتطرق إلى قصة نجاح المصنع تلك
416
00:18:55,980 --> 00:18:57,260
قبل العودة إلى المنزل.
417
00:18:57,740 --> 00:18:58,940
هل لديك خطة جاهزة؟
418
00:18:59,450 --> 00:19:01,640
قد لا يكون المرجع قابلاً للتحقيق.
419
00:19:03,110 --> 00:19:05,090
لم يذكر مايلز أي مضاعفات.
420
00:19:05,210 --> 00:19:07,076
مايلز ليس لديه سيطرة تكتيكية.
421
00:19:07,100 --> 00:19:08,306
إنها نتيجة مباشرة.
422
00:19:08,330 --> 00:19:09,686
لا تبالغ في تعقيد الأمر.
423
00:19:09,710 --> 00:19:11,240
حسنًا، كيف يمكننا أن نفرط في التعقيد
424
00:19:11,690 --> 00:19:13,970
حرب الجيل الخامس مع الصين؟
425
00:19:14,600 --> 00:19:16,130
إذن مخاوفك سياسية؟
426
00:19:16,400 --> 00:19:19,610
لا، مخاوفي هي مخاوفي.
427
00:19:20,440 --> 00:19:21,886
ولذلك، قد يتعين علينا،
428
00:19:21,910 --> 00:19:24,130
وجه الرمح في اتجاه مختلف.
429
00:19:25,660 --> 00:19:27,286
لدي ما يكفي من الأشخاص الذين يساندونني
430
00:19:27,310 --> 00:19:28,660
من داخل القيادة.
431
00:19:28,930 --> 00:19:31,186
كم مرة قمت بذلك
ضغط عليّ للعثور على معلومات
432
00:19:31,210 --> 00:19:32,956
لدعم الهدف
الذي أردت ضربه؟
433
00:19:32,980 --> 00:19:34,420
حان وقت الرد بالمثل.
434
00:19:34,510 --> 00:19:37,270
أنا آسف، ولكن لدينا العملياتية
الأولويات ليست متوافقة.
435
00:19:46,490 --> 00:19:48,506
حسنًا، انظر،
ماذا لو قمنا بغمر أجهزة الكمبيوتر
436
00:19:48,530 --> 00:19:50,576
التي تقوم بتشغيل برنامج خلط السلائف
437
00:19:50,600 --> 00:19:51,956
مع حمض الهيدروكلوريك؟
438
00:19:51,980 --> 00:19:54,596
لا، لا، إنه...
مما يقلل من ظهورنا،
439
00:19:54,620 --> 00:19:57,020
لكنه لا يجعل المصنع غير متصل بالإنترنت.
440
00:19:57,950 --> 00:19:59,486
ماذا لو أطلقنا إنذار الحريق؟
441
00:19:59,510 --> 00:20:01,346
قم بإزالة النبات قبل أن نفجره؟
442
00:20:01,370 --> 00:20:02,337
نعم، أخرجني من
443
00:20:02,361 --> 00:20:03,921
اختبار أو اثنين عندما كنت في المدرسة.
444
00:20:04,520 --> 00:20:05,427
هذا تفكير جيد.
445
00:20:05,451 --> 00:20:08,096
قف، قف. نحن لا نعرف حتى
إذا كان لديهم معايير السلامة،
446
00:20:08,120 --> 00:20:09,640
ناهيك عن إنذار الحريق العامل.
447
00:20:10,510 --> 00:20:11,566
حسنًا، من الصعب أن تصل إلى الهدف
448
00:20:11,590 --> 00:20:13,300
عندما يكون قائد الفريق
لا أستطيع رؤية الهدف.
449
00:20:14,890 --> 00:20:16,130
شيء تحاول قوله؟
450
00:20:16,360 --> 00:20:17,710
لا شيء لم يقله بنفسه
451
00:20:18,760 --> 00:20:20,590
أن TBIs تؤثر على السلوك.
452
00:20:21,280 --> 00:20:23,326
إنهم يجعلون الناس مندفعين وعدوانيين.
453
00:20:23,350 --> 00:20:24,706
وكذلك التسكع معك.
454
00:20:24,730 --> 00:20:26,266
أنظر، عليك أن تكون جزءاً من هذا الفريق
455
00:20:26,290 --> 00:20:27,580
قبل أن تسأل زعيمها.
456
00:20:29,630 --> 00:20:32,230
انظر، رأس جيسون ليس عاملاً.
457
00:20:33,090 --> 00:20:34,290
إنه يعمل على هذه المشكلة.
458
00:20:34,680 --> 00:20:36,246
أنا فقط أقول، قد يفسر ذلك السبب
459
00:20:36,270 --> 00:20:38,160
لم يرق إلى مستوى سمعته.
460
00:20:40,260 --> 00:20:41,430
أعني، هيا يا سوني.
461
00:20:42,030 --> 00:20:43,320
أنت تعرف أن هناك شيئًا ما معطلاً.
462
00:20:43,860 --> 00:20:45,940
أعني، لقد كنت
أتحدث القرف إلى جيسون منذ...
463
00:20:48,480 --> 00:20:51,150
حسنًا يا رفاق، دعونا نهدأ.
464
00:20:53,220 --> 00:20:54,360
استمر في العمل على المشكلة.
465
00:21:11,600 --> 00:21:12,920
رائع.
466
00:21:15,440 --> 00:21:18,206
أثناء تشغيل Guitar Hero
الفريق لديه مباراة القفص؟
467
00:21:18,230 --> 00:21:19,550
يمين.
468
00:21:19,790 --> 00:21:22,440
كان لديّ خاصتي مع ديفيس.
469
00:21:24,210 --> 00:21:25,416
انظر يا أخي، لن أطرح عليك أي أسئلة
470
00:21:25,440 --> 00:21:26,460
أمام الرفاق،
471
00:21:26,730 --> 00:21:30,036
ولكن، في كل سنوات وجودي معك،
472
00:21:30,060 --> 00:21:31,776
لم أراك قط
يمكن أن شيء من هذا القبيل.
473
00:21:31,800 --> 00:21:33,810
55 من 60.
474
00:21:36,300 --> 00:21:38,490
انظر يا جيس، إذا كانت أعراض الإصابة الدماغية الرضية لديك...
475
00:21:38,610 --> 00:21:39,960
أنا جيد، أنا صلب.
476
00:21:40,530 --> 00:21:42,930
إذن، كيف حال الأولاد مع العملية؟
477
00:21:43,140 --> 00:21:45,626
- خبط رؤوسهم بالحائط، وببعضهم البعض.
- نعم.
478
00:21:45,650 --> 00:21:47,870
ربما يمكن استخدام بهم
قائد الفريق للإلهام.
479
00:21:48,110 --> 00:21:52,556
حسنًا.
480
00:21:52,580 --> 00:21:55,016
حسنًا، أولاً، نقوم بالتخريب
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمصنع
481
00:21:55,040 --> 00:21:56,270
باستخدام حمض الهيدروكلوريك.
482
00:21:56,660 --> 00:21:57,477
ثم ننفذ
483
00:21:57,501 --> 00:21:59,246
ضربة تجريبية جراحية
484
00:21:59,270 --> 00:22:00,890
على رصيف التحميل هنا.
485
00:22:01,460 --> 00:22:03,776
هذا يوقف ساي لو
من توزيع السلائف
486
00:22:03,800 --> 00:22:05,516
واستلام المعدات البديلة.
487
00:22:05,540 --> 00:22:07,376
ما يقرب من الصفر البصمة. بوم.
488
00:22:07,400 --> 00:22:08,786
هيا يا شباب
هذا فقط يغلق المصنع
489
00:22:08,810 --> 00:22:09,537
لبضعة أشهر.
490
00:22:09,561 --> 00:22:11,360
إدارة مكافحة المخدرات تريد حلاً دائمًا يا أولاد.
491
00:22:11,660 --> 00:22:13,166
يمكننا رمي
قنابل دخان في الفتحات
492
00:22:13,190 --> 00:22:14,270
لإخلاء العمال.
493
00:22:14,810 --> 00:22:17,126
عمر جاء
تلك الفكرة منذ ساعات، يا رجل.
494
00:22:17,150 --> 00:22:18,506
نعم، بالإضافة إلى أننا ما زلنا لا نعرف ما يكفي
495
00:22:18,530 --> 00:22:19,820
حول نظام التهوية.
496
00:22:21,440 --> 00:22:22,586
وصول شاحنة الرواتب
497
00:22:22,610 --> 00:22:24,200
مرتين في الأسبوع أثناء تغيير المناوبة.
498
00:22:24,380 --> 00:22:25,826
اعتقدت أننا يمكن أن ضرب النبات
بينما العمال
499
00:22:25,850 --> 00:22:26,870
خارج الحصول على أموال.
500
00:22:27,080 --> 00:22:28,460
هذه نافذة ضيقة للغاية.
501
00:22:28,880 --> 00:22:30,266
يمنحنا الوقت الكافي لسحب SSE،
502
00:22:30,290 --> 00:22:32,546
ولكن إعداد الرسوم
لانفجار بهذا الحجم
503
00:22:32,570 --> 00:22:33,367
سوف يستغرق دقيقة.
504
00:22:33,391 --> 00:22:34,416
وخاصة أننا لا نعرف
505
00:22:34,440 --> 00:22:35,676
أي نوع من هيكل الدعم
506
00:22:35,700 --> 00:22:37,020
نحن نستعد لهدم.
507
00:22:37,860 --> 00:22:38,707
كما تعلمون، يقول كيرتس
508
00:22:38,731 --> 00:22:39,966
لن يعمل السكان المحليون مجانًا.
509
00:22:39,990 --> 00:22:41,646
ماذا لو كانت شاحنة الرواتب هذه
لا ينجح؟
510
00:22:41,670 --> 00:22:42,750
ماذا لو لم تظهر؟
511
00:22:44,370 --> 00:22:46,176
قد يغادر العمال العمل،
512
00:22:46,200 --> 00:22:47,430
ترك المصنع فارغا.
513
00:22:48,090 --> 00:22:50,490
يبدو أن برافو سوف يسرق
شاحنة المال يا أولاد.
514
00:22:52,830 --> 00:22:56,046
انظروا، حتى تتمكن من ضرب عملتنا،
لكن يأذن بجريمة؟
515
00:22:56,070 --> 00:22:58,076
سآخذ اثنين من رجال الشرطة المستأجرين
أكثر من عشرة حراس مسلحين
516
00:22:58,100 --> 00:22:59,300
ومصنع مزدحم.
517
00:22:59,450 --> 00:23:00,950
دعوة حكم مثيرة للاهتمام.
518
00:23:01,100 --> 00:23:03,296
نعم. نداء يعني
التي يتعين علينا تنفيذها
519
00:23:03,320 --> 00:23:04,556
عمليتان بدلاً من واحدة الآن.
520
00:23:04,580 --> 00:23:06,086
يجب أن تتوقفوا عن الثرثرة، حسنًا؟
521
00:23:06,110 --> 00:23:07,946
لأن هذا هو برافو 1
لقد كنت في عداد المفقودين،
522
00:23:07,970 --> 00:23:10,946
الاتصال ببعض عصر مارسينكو
القرف المرتد.
523
00:23:10,970 --> 00:23:13,106
لا يوجد يوم دفع يعني أننا سنكون كذلك
ضرب هدف فارغ.
524
00:23:13,130 --> 00:23:14,336
يقلل من المخاطر.
525
00:23:14,360 --> 00:23:16,106
اصطدام بمركبة مدرعة
في وضح النهار
526
00:23:16,130 --> 00:23:17,486
يقلل من أي شيء.
527
00:23:17,510 --> 00:23:20,606
إنه أمر غير تقليدي،
لكننا وصلنا جميعًا إلى DEVGRU
528
00:23:20,630 --> 00:23:22,020
من خلال التفكير خارج الصندوق.
529
00:23:22,110 --> 00:23:23,406
يثبت فقط أن البحرية قامت بتدريبنا
530
00:23:23,430 --> 00:23:24,756
ليكونوا أبطالا أو مجرمين.
531
00:23:24,780 --> 00:23:27,066
حسنًا، انظر، ليس لدي أي مشكلة
532
00:23:27,090 --> 00:23:28,656
السرقة من تجار المخدرات.
533
00:23:28,680 --> 00:23:30,216
ولكن كيف حال العمال
هل ستطعم عائلاتهم؟
534
00:23:30,240 --> 00:23:32,376
هل تفضل أن يخسروا
رواتبهم أم حياتهم؟
535
00:23:32,400 --> 00:23:33,906
يا رفاق، إنها جريمة بلا ضحايا.
536
00:23:33,930 --> 00:23:35,676
أعني أننا أبطال من أجل قضية جيدة.
537
00:23:35,700 --> 00:23:38,256
أنا أكره أن أسرق دور عمر
كالاستحمام البارد للفريق،
538
00:23:38,280 --> 00:23:40,110
ولكننا موجودون بالفعل في قائمة القيادة.
539
00:23:40,350 --> 00:23:42,756
أعني، إذا ضرب هذا Ocean's 11
يعود إلى شاطئ فاه...
540
00:23:42,780 --> 00:23:44,286
نعم، بعض الوظائف لدينا عندما،
541
00:23:44,310 --> 00:23:47,046
السرقة أكثر من جريمة
من ذبح القوى العاملة.
542
00:23:47,070 --> 00:23:48,830
لهذا السبب سوف نتدحرج
مع معدات الحفر.
543
00:23:49,650 --> 00:23:51,030
لا أعتقد أننا حزمنا ذلك.
544
00:23:51,480 --> 00:23:52,986
كما تعلمون، اللعنة،
أعرف شخصًا لديه
545
00:23:53,010 --> 00:23:54,540
بعض الاتصالات المشبوهة هنا.
546
00:23:55,500 --> 00:23:57,046
لذلك أنا أحرس قارب الصيد هذا،
547
00:23:57,070 --> 00:23:59,460
مثل، أميال خارج. لا روح في الأفق.
548
00:23:59,880 --> 00:24:02,400
الهدوء اللعين الميت ، حتى ...
549
00:24:04,740 --> 00:24:06,036
ومن ثم فهو مجرد صراخ.
550
00:24:06,060 --> 00:24:09,030
ونسمع صراخاً
نسمع تحطم الصناديق.
551
00:24:09,240 --> 00:24:10,576
ألقي نظرة على الحراس المحليين.
552
00:24:10,600 --> 00:24:12,766
إنهم مذعورون.
يركضون إلى المطبخ.
553
00:24:12,790 --> 00:24:14,980
يعتقدون أن هناك، مثل،
روح شريرة على متن الطائرة.
554
00:24:15,460 --> 00:24:17,656
أذهب للبحث، وهي فوضى.
555
00:24:17,680 --> 00:24:20,320
هناك... هناك أكياس
الهيروين في كل مكان
556
00:24:20,860 --> 00:24:23,140
ثم أرى الدخلاء:
557
00:24:23,860 --> 00:24:26,350
اثنين من القرود اللعينة.
558
00:24:27,760 --> 00:24:28,900
قفزوا على السفينة.
559
00:24:29,080 --> 00:24:31,060
لقد كان أطول إبحار في حياتي.
560
00:24:31,810 --> 00:24:34,650
أنت متأكد من ذلك، اختر
العملاء الملونة، أخي.
561
00:24:34,770 --> 00:24:36,696
أنت تعمل لصالح تجار المخدرات،
وقصة القرد تلك
562
00:24:36,720 --> 00:24:37,507
أفضل ما لديك؟
563
00:24:37,531 --> 00:24:40,080
يجب أن أحتفظ به PG لأفضل أفراد البحرية.
564
00:24:40,440 --> 00:24:42,126
وفقط لكي أكون واضحا،
565
00:24:42,150 --> 00:24:43,746
ليس كل عملائي مجرمين.
566
00:24:43,770 --> 00:24:45,630
ومع ذلك فإنها تقوض
المصالح الأمريكية، أليس كذلك؟
567
00:24:48,600 --> 00:24:49,716
العالم يبدو مختلفا كثيرا
568
00:24:49,740 --> 00:24:51,600
عندما تتوقف عن الشرب
البنتاغون كول ايد.
569
00:24:52,890 --> 00:24:54,360
لا يمكنكم أن تأكلوا الشرف يا رفاق.
570
00:24:59,000 --> 00:25:00,986
حسنًا، آمل أن نتمكن من استخدامها
بعض من هؤلاء
571
00:25:01,010 --> 00:25:02,300
اتصالات العالم السفلي لك.
572
00:25:02,990 --> 00:25:05,930
نحن بحاجة إلى مركبات الحفر
والأسلحة في ولاية شان.
573
00:25:06,830 --> 00:25:08,180
لم يتم طرح أي أسئلة.
574
00:25:08,480 --> 00:25:11,150
فكر في شارب غير Kool-Aid
يمكن التعامل مع ذلك؟
575
00:25:11,810 --> 00:25:14,540
نعم. نعم كل شيء ما عدا
الجزء "لا توجد أسئلة".
576
00:25:16,310 --> 00:25:17,720
من هو المظلل الآن؟
577
00:25:20,720 --> 00:25:22,956
على أساس انخفاض الرواتب
خلال الشهرين الماضيين،
578
00:25:22,980 --> 00:25:25,236
نحن نعرف الشاحنة المدرعة
الطريق إلى النبات,
579
00:25:25,260 --> 00:25:26,826
ومعدل السرعة
أنه سوف يسافر.
580
00:25:26,850 --> 00:25:28,926
شاحنة تتحرك مع اثنين من الحراس المسلحين.
581
00:25:28,950 --> 00:25:31,236
إنهم رجال شرطة مستأجرون، لذا ليسوا رماة حقيقيين.
582
00:25:31,260 --> 00:25:32,646
نعم؟ قل ذلك للرصاص المتطاير علينا
583
00:25:32,670 --> 00:25:33,637
إذا دخلنا في معركة بالأسلحة النارية.
584
00:25:33,661 --> 00:25:35,136
لا، لن يكون هناك
أطلقت أي طلقات.
585
00:25:35,160 --> 00:25:36,966
ليس بيننا، وليس بين الحراس.
586
00:25:36,990 --> 00:25:40,326
سوف نقتلهم بسرعة
ومفاجأة. مفهوم؟
587
00:25:40,350 --> 00:25:41,350
نعم.
588
00:25:41,430 --> 00:25:43,800
القاعدة والمناورة ومتابعة السيارة.
589
00:25:44,460 --> 00:25:46,376
سوني، درو، أنت تحدد شحنة الشكل
590
00:25:46,400 --> 00:25:47,540
على طول طريق الشاحنة.
591
00:25:47,960 --> 00:25:49,376
ثم ستصل إلى موقعك
592
00:25:49,400 --> 00:25:51,980
كعنصر أساسي
لكمين على شكل حرف L.
593
00:25:59,090 --> 00:26:02,810
حسنًا.
594
00:26:05,180 --> 00:26:07,430
1، القرون الطويلة في الحظيرة.
595
00:26:07,710 --> 00:26:08,710
نسخة جيدة، 3.
596
00:26:08,930 --> 00:26:10,516
سيكون عمر وترينت مع جيسون
597
00:26:10,540 --> 00:26:11,626
في وضع المراقبة،
598
00:26:11,650 --> 00:26:12,916
على استعداد ليكون عنصر المناورة
599
00:26:12,940 --> 00:26:14,656
بمجرد هبوط الشاحنة على X
600
00:26:14,680 --> 00:26:16,126
وسوني يعطله
601
00:26:16,150 --> 00:26:17,230
عن طريق قطع التهمة.
602
00:26:18,040 --> 00:26:20,680
الطريق واضح.
ماكو، إلى أي مدى يبعد طائرنا؟
603
00:26:20,920 --> 00:26:22,606
راي وبروك موجودان في سيارة المتابعة
604
00:26:22,630 --> 00:26:24,400
تتبع مسار الشاحنة إلى المصنع.
605
00:26:26,290 --> 00:26:27,400
ميكروفونان للطائر القذر خارجا.
606
00:26:27,910 --> 00:26:30,106
بعد أن يعطل الشحن السيارة،
607
00:26:30,130 --> 00:26:32,410
ننهي الحراس، ونأخذ النقود،
608
00:26:32,860 --> 00:26:33,557
توجه إلى الهدف.
609
00:26:33,581 --> 00:26:34,866
وبمجرد أن نحصل على تأكيد
610
00:26:34,890 --> 00:26:36,170
أن العمال خارج هناك
611
00:26:36,300 --> 00:26:38,160
نقوم بتشغيل SSE ونحدد الرسوم.
612
00:26:44,550 --> 00:26:45,870
الطيور على بعد ميكروفون واحد. واحد.
613
00:26:50,220 --> 00:26:51,220
من هو هذا الأحمق؟
614
00:26:57,090 --> 00:26:58,786
O.P.1، شاحنة صغيرة تنعطف إلى الطريق.
615
00:26:58,810 --> 00:26:59,810
توجهت في طريقك.
616
00:26:59,860 --> 00:27:04,930
ما هي اللعنة هذا؟
ما هي اللعنة هذا؟
617
00:27:05,080 --> 00:27:07,030
مهلا، الشاحنة في كل مكان على الطريق، 3.
618
00:27:07,660 --> 00:27:09,670
أنت تمزح معي.
619
00:27:11,880 --> 00:27:13,420
إذا تجاوزت تلك الشاحنة الشحنة،
620
00:27:13,990 --> 00:27:15,370
هذا المرجع هو رفع الثدي.
621
00:27:21,370 --> 00:27:22,960
عليك اللعنة.
622
00:27:23,980 --> 00:27:26,380
1، دهس الشبح فوق الزريبة.
623
00:27:27,040 --> 00:27:29,926
لست متأكدًا من الحالة التي هو عليها.
624
00:27:29,950 --> 00:27:31,660
نحن على وشك معرفة ذلك. الطيور تقترب.
625
00:27:39,550 --> 00:27:42,706
انزل. النار في الحفرة!
626
00:27:42,730 --> 00:27:43,750
لا.
627
00:27:44,980 --> 00:27:46,180
تم نزع قرن بيفو.
628
00:27:49,040 --> 00:27:50,420
هذا المرجع فاشل.
629
00:27:57,440 --> 00:28:00,080
محارب الطريق أتلف الشحنة
عندما قام بقصها.
630
00:28:00,170 --> 00:28:02,060
لابد وأن RFD قد أصبح مفككًا
من غطاء التفجير.
631
00:28:02,270 --> 00:28:04,280
يمكننا إصلاحه وما زال بإمكاننا إيقاف الشاحنة.
632
00:28:04,970 --> 00:28:07,220
ليس لديك الوقت لنصب كمين آخر.
633
00:28:07,460 --> 00:28:09,146
علاوة على ذلك، كان بإمكانهم أن يصنعونا
ويكون تنبيه ساي لو
634
00:28:09,170 --> 00:28:10,170
فرقة الموت الآن
635
00:28:10,280 --> 00:28:11,920
حسنًا.
ماكو، السائق يغير مساره؟
636
00:28:12,310 --> 00:28:12,797
سلبي، 1.
637
00:28:12,821 --> 00:28:14,296
المحافظة على سرعة السائق
638
00:28:14,320 --> 00:28:15,320
والطريق.
639
00:28:15,430 --> 00:28:16,840
الانعطاف إلى طريق الكرة الصلبة الآن.
640
00:28:19,960 --> 00:28:21,676
حسنًا، انظر، لا يزال لدينا
عنصر المفاجأة.
641
00:28:21,700 --> 00:28:24,256
القيام بجولة أخرى
على هدف متحرك مضاد للرصاص
642
00:28:24,280 --> 00:28:26,746
في وضح النهار يفضحنا
لمزيد من العيون، والمزيد من المخاطر.
643
00:28:26,770 --> 00:28:28,810
عملية المصنع لا تعمل
ما لم تفعل السرقة.
644
00:28:29,140 --> 00:28:31,390
ربما يمكننا أن نفعل ذلك
في تسليم الرواتب القادم.
645
00:28:31,630 --> 00:28:33,796
ونعود إلى المنزل خالي الوفاض
وكيل مايلز والقيادة
646
00:28:33,820 --> 00:28:34,840
سيكون لديك أسئلة.
647
00:28:36,400 --> 00:28:38,380
جميع عناصر برافو، نحن ندير VI.
648
00:28:38,590 --> 00:28:39,590
دعونا نتحرك.
649
00:28:40,630 --> 00:28:41,630
قل مرة أخرى، 1؟
650
00:28:41,740 --> 00:28:43,210
نحن نقوم بمنع المركبات.
651
00:29:00,880 --> 00:29:07,360
تم إعادة توصيل RFD. جيد للذهاب.
652
00:29:09,280 --> 00:29:11,400
جيد بيديك.
هذه هي نظرية الصندوق الاستئماني.
653
00:29:11,920 --> 00:29:13,780
اعتقدت أن سكان تكساس يقودون بشكل أسرع
مما يتحدثون.
654
00:29:25,950 --> 00:29:27,960
1، بيفو على استعداد للربح.
655
00:29:28,270 --> 00:29:30,300
- ماكو، تنزف السرعة.
- لقد حصلنا على هذا.
656
00:29:47,030 --> 00:29:48,030
3، انتقل للداخل.
657
00:29:52,550 --> 00:29:57,230
- القرف.
- اللعنة، إنه...
658
00:29:59,630 --> 00:30:03,500
اللعنة. تعال.
659
00:30:04,070 --> 00:30:05,666
يبدو بول بلارت
سخيفة جدا لعنة هناك
660
00:30:05,690 --> 00:30:06,690
بهذا السلاح الطويل
661
00:30:07,100 --> 00:30:09,110
رجال شرطة المركز التجاري لا يخطئون دائمًا.
التراجع، التراجع.
662
00:30:14,350 --> 00:30:16,276
يجب أن أفعل هذا من قبل
لقد ضربنا الحضارة يا زعيم
663
00:30:16,300 --> 00:30:18,136
حسنًا، غيّر جانبك، وسأشعل نيرانه.
664
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
نسخ، 1.
665
00:30:29,260 --> 00:30:31,300
- توقف، 3.
- انتظر إشارتي.
666
00:30:31,420 --> 00:30:32,420
التعليق.
667
00:30:35,690 --> 00:30:36,770
جاهز عندما تكون، 1.
668
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
اسحب لأعلى.
669
00:30:39,410 --> 00:30:40,640
اذهب، 3. اذهب، 3.
670
00:30:43,220 --> 00:30:44,570
مهلا، أخرج إطاراته، هلا فعلت؟
671
00:30:44,720 --> 00:30:45,686
من المحتمل أنهم شقق عادية.
672
00:30:45,710 --> 00:30:46,647
الشك في أن إطلاق النار عليهم سيوقف الشاحنة.
673
00:30:46,671 --> 00:30:48,566
لا داعي لإيقافه،
فقط بحاجة لرسم نيرانها.
674
00:30:48,590 --> 00:30:49,590
سخيف تفعل ذلك.
675
00:31:07,330 --> 00:31:08,746
شكرا للمساعدة، 1.
676
00:31:08,770 --> 00:31:10,240
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
677
00:31:12,070 --> 00:31:13,330
- جميل، لطيف، لطيف!
- تعيين!
678
00:31:16,840 --> 00:31:18,070
تراجع، تراجع، تراجع.
679
00:31:20,290 --> 00:31:21,290
أرسلها.
680
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
الأيدي والأيدي والأيدي!
681
00:31:34,080 --> 00:31:35,670
لا تتحرك سخيف. لا...
682
00:31:42,150 --> 00:31:43,476
الاستيلاء على أكياس النقود، دعونا نذهب.
683
00:31:43,500 --> 00:31:45,570
- قفل هؤلاء الرجال في الظهر.
- المرحلة الأولى كاملة .
684
00:31:46,440 --> 00:31:48,640
الآن نحن بحاجة فقط إلى العمال
للدفاع عن أنفسهم.
685
00:31:50,510 --> 00:31:52,226
سيارات الدفع الرباعي عازمة على الحافة. نحن أسفل السيارة.
686
00:31:52,250 --> 00:31:54,010
اتركه. أنت تعرف؟
علينا أن نذهب، دعونا نتدحرج.
687
00:32:21,250 --> 00:32:22,570
الحيوانات الأليفة المعلم تمشي.
688
00:32:23,800 --> 00:32:25,726
ثلاث ساعات للتوقف
التمسك بيوم الدفع.
689
00:32:25,750 --> 00:32:26,920
يجب أن تحتاج إلى هذا المال.
690
00:32:27,910 --> 00:32:30,190
يبدو أن الرجال يحملون أسلحة
سوف نمشي أيضاً
691
00:32:31,210 --> 00:32:32,650
حتى الولاء له ثمن.
692
00:32:33,820 --> 00:32:35,140
لا أسلحة، لا مزيد من العيون.
693
00:32:36,260 --> 00:32:37,260
دعوة جيدة، 1.
694
00:32:37,970 --> 00:32:40,170
ربما لا تعرف أسبابك،
لكن خطتك نجحت يا رئيس.
695
00:32:41,510 --> 00:32:43,886
كان حكم برافو 1 قيد التنفيذ
نقطة بعد كل شيء، Drewless؟
696
00:32:43,910 --> 00:32:45,896
نعم، حسناً، هذه الأكياس القذرة
لن نريد هذا المصنع
697
00:32:45,920 --> 00:32:48,230
اغلاق لفترة طويلة،
لذلك دعونا نتحرك.
698
00:34:01,730 --> 00:34:03,320
- الهدف آمن.
- توحيد علي.
699
00:34:19,429 --> 00:34:21,680
درو، راي، العودة إلى المكتب، SSE.
700
00:34:21,980 --> 00:34:23,960
الباقي منكم، علي للعرض.
701
00:34:32,510 --> 00:34:33,536
ماكو، هذا 1.
702
00:34:33,560 --> 00:34:35,719
إذا كانت لديهم إضاءة للطوارئ، فاقلبها.
703
00:34:42,409 --> 00:34:43,040
أكد، 1.
704
00:34:43,190 --> 00:34:44,190
تنطلق الأضواء الآن.
705
00:34:46,400 --> 00:34:47,960
قبو كابوني من عشرات المعلومات.
706
00:34:48,469 --> 00:34:49,469
ماذا؟
707
00:34:49,820 --> 00:34:51,590
شاهدت مربيتي إعادة عرض فيلم Geraldo.
708
00:34:57,620 --> 00:34:58,620
اسحب سلة المهملات.
709
00:34:59,330 --> 00:35:01,290
يمكنك الحصول على الكثير من المعلومات
من قمامة شخص ما.
710
00:35:04,360 --> 00:35:05,880
لا تنس التحقق من صندوق التقطيع.
711
00:35:06,700 --> 00:35:07,786
أنا لست برافو 1، يا رجل.
712
00:35:07,810 --> 00:35:09,410
لا أحتاجك أن تحميني.
713
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
اللعنة.
714
00:35:24,270 --> 00:35:24,810
- جيس!
- نعم؟
715
00:35:25,230 --> 00:35:26,400
ما هي المشكلة؟
716
00:35:26,910 --> 00:35:27,877
عوارض فولاذية.
717
00:35:27,901 --> 00:35:30,156
نحن بحاجة إلى خفض الرسوم.
لا أستطيع أن أضمن
718
00:35:30,180 --> 00:35:32,046
هذا الهراء الشيوعي
التي قدمتها لنا إدارة مكافحة المخدرات
719
00:35:32,070 --> 00:35:33,096
سوف يقوم بهذه المهمة
720
00:35:33,120 --> 00:35:34,680
إنه يعمل بشكل أفضل فقط على الخرسانة.
721
00:35:35,190 --> 00:35:36,610
يجب أن يكون سخيف تمزح معي.
722
00:35:36,990 --> 00:35:38,400
برافو 1، هذا ماكو.
723
00:35:38,730 --> 00:35:40,416
نحن على وشك الانتهاء هنا،
الاستعداد للطرد.
724
00:35:40,440 --> 00:35:41,440
ما هو sitrep الخاص بك؟
725
00:35:41,880 --> 00:35:43,260
ما زلنا نعمل على مشكلة هنا.
726
00:35:47,280 --> 00:35:49,040
يجعلني أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل، 1،
727
00:35:49,490 --> 00:35:50,007
ولكن يبدو
728
00:35:50,031 --> 00:35:51,950
لدينا حافلة مليئة بالناس
نتجه في طريقنا.
729
00:35:52,820 --> 00:35:54,506
يبدو أن ساي لو سيجبر
730
00:35:54,530 --> 00:35:56,636
بعض العمال للانتهاء
تحولهم تحت تهديد السلاح.
731
00:35:56,660 --> 00:35:57,680
عليك أن تشتري لنا الوقت.
732
00:35:58,490 --> 00:35:59,490
أنت مسح لي الساخنة؟
733
00:35:59,900 --> 00:36:01,856
<ط>- سلبي.
- لا تحتاج إلى معركة بالأسلحة النارية.
734
00:36:01,880 --> 00:36:03,590
نحن بحاجة إلى الوقت. 1 خارج.
735
00:36:04,010 --> 00:36:05,010
انسخ ذلك.
736
00:36:14,590 --> 00:36:16,236
ماكو، خذ صرفية الجيب
من سيارات الدفع الرباعي.
737
00:36:16,260 --> 00:36:18,330
قابلني عند الدرج
نصف كتلة شمال موقعي.
738
00:36:19,800 --> 00:36:20,800
يفحص. تتحرك.
739
00:36:32,760 --> 00:36:35,676
حسنًا، إلا إذا اكتشفنا كيف
لجعل هذه الشحنات تقطع الفولاذ،
740
00:36:35,700 --> 00:36:37,370
يظل نجم الموت قيد التشغيل.
741
00:36:37,790 --> 00:36:39,926
سيكون لدينا عيون وبنادق
علينا قريبا جدا، جيس.
742
00:36:39,950 --> 00:36:40,950
ما هي المكالمة؟
743
00:36:46,250 --> 00:36:48,176
ص-أنت تقول
ليس لدينا ما يكفي من القوة
744
00:36:48,200 --> 00:36:49,256
لقطع هذا الفولاذ؟
745
00:36:49,280 --> 00:36:51,446
انظر، سيكون لديك ما يكفي من القوة
لتسقط كل ذلك،
746
00:36:51,470 --> 00:36:54,236
ولكن يجب أن يكون كل شيء يتحرك
في الاتجاه الصحيح.
747
00:36:54,260 --> 00:36:56,000
ماذا لو قمنا بدس التهم؟
748
00:36:56,150 --> 00:36:56,817
أنا أحب ذلك عندما.
749
00:36:56,841 --> 00:36:58,796
عقل برافو 1 ينشط، حسنًا،
750
00:36:58,820 --> 00:36:59,820
ولكن بماذا؟
751
00:37:00,160 --> 00:37:02,380
إلا إذا حصلت على ثمانية ملايين
IV. أكياس في متناول يدي.
752
00:37:02,830 --> 00:37:04,720
حسنًا، حسنًا. أنت وترينت
ضبط الرسوم.
753
00:37:05,050 --> 00:37:06,226
أنا وبروك سنكتشف ذلك.
754
00:37:06,250 --> 00:37:07,250
دعونا نتحرك سخيف.
755
00:37:15,250 --> 00:37:16,330
حسنًا، ما هي المسرحية؟
756
00:37:18,850 --> 00:37:21,160
سنستخدم مكاسبنا غير المشروعة
ليشتري لنا بعض الوقت.
757
00:37:21,500 --> 00:37:23,620
اعتقدت يا رفاق
المتمردون، وليس روبن هود.
758
00:37:24,360 --> 00:37:26,460
سوني سوف يكون
سخيف المالحة حول هذا الموضوع.
759
00:37:26,730 --> 00:37:28,140
هذا هو أفضل جزء من الخطة.
760
00:37:28,680 --> 00:37:30,090
ربما فقط عدد قليل من الكبرى هنا.
761
00:37:30,990 --> 00:37:32,610
هذه فدية الملك لهؤلاء الناس.
762
00:37:33,240 --> 00:37:36,000
حسنًا يا أولاد. اجعلها تمطر.
763
00:37:45,210 --> 00:37:48,090
1، هذا 2. اشتريت لك بعض الوقت.
764
00:37:48,620 --> 00:37:49,620
حرفياً.
765
00:38:23,220 --> 00:38:25,980
مهلا، سوني، حصلنا على شيء
لتوجيه الانفجار.
766
00:38:27,660 --> 00:38:29,226
وقد شهدت هذه البراميل
المزيد من العالم
767
00:38:29,250 --> 00:38:30,930
مما فعلته جدتي على الإطلاق.
768
00:38:31,200 --> 00:38:32,346
يا رجل، كلام أقل، عمل أكثر.
769
00:38:32,370 --> 00:38:33,876
نحن جاهزون. هيا، في الداخل. داخل.
770
00:38:33,900 --> 00:38:36,030
تعال.
771
00:38:37,340 --> 00:38:38,340
دعنا نذهب.
772
00:38:41,330 --> 00:38:42,596
<ط> لقد حان الوقت. نحن بحاجة للتحرك، 1.
773
00:38:42,620 --> 00:38:44,720
انسخ ذلك. سوني؟
774
00:38:46,550 --> 00:38:48,356
- مجموعة الحلقة الرئيسية.
- ماكو 1، لقد انتهينا هنا.
775
00:38:48,380 --> 00:38:49,500
توحيد في المركبات.
776
00:38:49,790 --> 00:38:50,790
نسخ، 1.
777
00:38:50,990 --> 00:38:52,580
ترينت، يقودنا للخارج.
778
00:39:01,690 --> 00:39:03,166
أي من العمال يصنعها
في الداخل؟
779
00:39:03,190 --> 00:39:05,310
- سلبي، ولكن ليس لفترة طويلة.
- حسنًا، فلنتحرك.
780
00:39:19,780 --> 00:39:20,780
إذهب! إذهب! إذهب!
781
00:39:23,680 --> 00:39:25,240
سوني، اذهب الطيور.
782
00:39:31,410 --> 00:39:35,670
النار في الحفرة.
783
00:39:36,960 --> 00:39:39,846
نجح فريق برافو
تنفيذ الحزمة المستهدفة
784
00:39:39,870 --> 00:39:41,496
في ميانمار التي لم تدمر فقط
785
00:39:41,520 --> 00:39:43,926
مصنع ساي لو لسلائف الفنتانيل،
786
00:39:43,950 --> 00:39:47,250
ولكن أيضًا، والأهم من ذلك،
787
00:39:47,640 --> 00:39:49,276
استعادت إنتل الحيوية.
788
00:39:49,300 --> 00:39:51,166
يتم تشغيل المصنع كشركة شل،
789
00:39:51,190 --> 00:39:52,876
ولكننا نعلم الآن أنه يتم التحكم فيه
790
00:39:52,900 --> 00:39:56,806
بقلم جون يلين، مواطن صيني.
791
00:39:56,830 --> 00:39:58,666
وثائق انسحبت من الهدف
792
00:39:58,690 --> 00:40:01,936
قم بتوصيل Jun ببعض
أخطر كارتل في المكسيك.
793
00:40:01,960 --> 00:40:03,616
ومزيد من البحث
من قبل فريقي كشف
794
00:40:03,640 --> 00:40:06,790
العلاقات العميقة بين يونيو وبكين.
795
00:40:06,910 --> 00:40:08,056
لذلك، يمكنك الآن ربط بكين
796
00:40:08,080 --> 00:40:10,000
إلى مورد رئيسي لسلائف الفنتانيل؟
797
00:40:10,510 --> 00:40:12,810
يبدو أننا كذلك
خطوة واحدة إضافية أقرب.
798
00:40:13,350 --> 00:40:15,246
الحزم المستهدفة المستقبلية
سوف تضع الأساس
799
00:40:15,270 --> 00:40:18,156
لفضح دعم الصين
الاتجار بالفنتانيل
800
00:40:18,180 --> 00:40:20,496
كشف عن قذارتهم لجيرانهم
801
00:40:20,520 --> 00:40:23,610
وفرض إعادة التنظيم
للتحالفات في المنطقة.
802
00:40:24,960 --> 00:40:26,130
عمل جيد، أيها الملازم.
803
00:40:28,650 --> 00:40:30,840
يمكنك الاعتماد على دعمنا
لتلك الحزم.
804
00:40:37,880 --> 00:40:40,100
تلك، مربية أطفالك،
805
00:40:40,430 --> 00:40:41,936
إنها تؤثر على عاداتك الاجتماعية
806
00:40:41,960 --> 00:40:43,580
بقدر ما لديك، تلك المشاهدة؟
807
00:40:44,540 --> 00:40:45,890
هل أرسلك سوني لتحفر التراب؟
808
00:40:46,273 --> 00:40:47,516
ناه.
809
00:40:47,540 --> 00:40:49,580
لا، هذه مهمة فردية.
النوع الذي يعجبك.
810
00:40:50,750 --> 00:40:52,230
قلت لك، أنا لا أحتاج إلى الدرابزين.
811
00:40:53,600 --> 00:40:55,700
وجود ظهورهم لبعضهم البعض
هو ما يفعله زملاء الفريق،
812
00:40:55,940 --> 00:40:56,940
في حال نسيت.
813
00:40:58,760 --> 00:41:00,686
هناك Wurmple لامعة في مكان قريب
814
00:41:00,710 --> 00:41:01,870
أحتاج إلى مجموعتي،
815
00:41:02,590 --> 00:41:03,590
إذا كنت لا تمانع.
816
00:41:04,480 --> 00:41:07,096
كما تعلمون، المتداول معك
هاتين المهمتين الماضيتين
817
00:41:07,120 --> 00:41:09,100
هو تذكير جيد جدا
818
00:41:10,180 --> 00:41:12,460
كم هو قليل من الوقت الفعلي
لقد قضيت downrange.
819
00:41:13,150 --> 00:41:15,646
كما تعلمون، أنا لست بحاجة إلى أي
راه راه خطابات من الرجل
820
00:41:15,670 --> 00:41:17,860
اختيار عدم الذهاب
downrange مرة أخرى من أي وقت مضى.
821
00:41:21,910 --> 00:41:23,086
مع الأخذ في الاعتبار أنني لا أملك
للقلق عليك
822
00:41:23,110 --> 00:41:25,980
في الواقع أخبر أي شخص، سأعترف.
823
00:41:28,920 --> 00:41:30,200
اقتربت من خط النهاية،
824
00:41:31,260 --> 00:41:32,310
يبدو أن الابتعاد أصعب.
825
00:41:34,350 --> 00:41:35,850
وهذا ليس لأنني سأفعل
826
00:41:36,750 --> 00:41:40,200
يغيب عن العمل أو التأثير.
827
00:41:44,160 --> 00:41:45,440
إنه بسبب الأخوة.
828
00:41:49,450 --> 00:41:50,327
أنت تؤذي نفسك فقط
829
00:41:50,351 --> 00:41:52,420
من خلال كونه أكثر من رجل الضفدع
من رجل الفريق، درو.
830
00:41:56,890 --> 00:41:59,050
كل ما تبذلونه من رفرفة الشفاه يجعلني عطشان.
831
00:42:10,930 --> 00:42:12,130
هل يمكنني الحصول على جرعة من الويسكي؟
832
00:42:13,020 --> 00:42:15,780
نعم، ولكن هل كان عليك ذلك؟
رمي بعيدا كل الدولار الأخير؟
833
00:42:15,960 --> 00:42:17,970
من الناحية الفنية، كنا نتخلص من الكيات.
834
00:42:18,360 --> 00:42:20,466
من الناحية الفنية، كان ذلك مالنا من البيرة.
835
00:42:20,490 --> 00:42:22,506
لقد اعتدنا أن نلعب يا بوتش وساندانس
836
00:42:22,530 --> 00:42:24,336
عندما كنا أطفالاً في مزرعة والدي،
837
00:42:24,360 --> 00:42:27,060
ولم نفعل ذلك مرة واحدة
أعد أموالنا.
838
00:42:27,240 --> 00:42:29,046
تمام؟ يستغرق الأمر نوعًا ما
الروح بعيدا عن السرقة.
839
00:42:29,070 --> 00:42:31,266
حسنًا، انظر، لقد تم تدمير المصنع،
840
00:42:31,290 --> 00:42:33,066
حصل العمال على رواتبهم. الفوز.
841
00:42:33,090 --> 00:42:34,386
حصلت على مشاهدته مع هذا كله
842
00:42:34,410 --> 00:42:37,706
هراء "عمال العالم".
هناك، كارل أو ماركس.
843
00:42:37,730 --> 00:42:38,730
حسنًا؟
844
00:42:39,620 --> 00:42:41,210
أنت تنزف برافو، وليس بينكو.
845
00:42:43,250 --> 00:42:44,250
مهلا، درو.
846
00:42:46,130 --> 00:42:47,486
لقد حالفنا الحظ قليلاً اليوم
847
00:42:47,510 --> 00:42:49,400
مع تلك الشحنة على جانب الشاحنة.
848
00:42:49,700 --> 00:42:51,350
برافو لديه بالفعل راعي بقر واحد.
849
00:42:52,280 --> 00:42:54,410
امتلاك مزرعة لا يجعلك
رعاة البقر، الحص.
850
00:42:55,610 --> 00:42:56,610
حسنًا، انظر.
851
00:42:57,080 --> 00:42:58,970
سحبت درو بعض
يتحرك النينجا جميلة بالفعل.
852
00:42:59,090 --> 00:43:00,656
قد يكون الوقت قد حان لشنق
توتنهام الخاص بك، سوني.
853
00:43:00,680 --> 00:43:02,416
أتمنى أن تكون لديك موهبة أخرى
في ذلك الجيب الخلفي.
854
00:43:02,440 --> 00:43:04,846
حسنًا، يبدو أن البحرية تعتقد ذلك.
855
00:43:04,870 --> 00:43:07,450
يريدون أن ينظروا
في مجموعة أدوات التفجير العبقرية هذه
856
00:43:08,470 --> 00:43:10,000
لإنقاذ مقاتلي الحرب الآخرين.
857
00:43:10,330 --> 00:43:12,436
- هنا، هنا يا رجل. هذا لطيف.
- القرف المقدس.
858
00:43:12,460 --> 00:43:14,986
إذن، لقد تحملت إصابة كلاي
859
00:43:15,010 --> 00:43:16,540
وتحويلها إلى إيجابية.
860
00:43:17,080 --> 00:43:18,136
هذا بعض النمو الشخصي.
861
00:43:18,160 --> 00:43:20,500
نعم، ونأمل،
بعض المالية. نعم.
862
00:43:21,190 --> 00:43:23,260
- ليس بعد أن تأخذ البحرية ملكهم، رغم ذلك.
- نعم.
863
00:43:23,470 --> 00:43:24,940
القطاع الخاص هو الطريق الصحيح
864
00:43:25,030 --> 00:43:27,840
سيكون لديك المزيد من السيطرة،
الحصول على قطعة أكبر من الكعكة.
865
00:43:29,100 --> 00:43:30,810
حماية محاربينا في الأسفل،
866
00:43:31,680 --> 00:43:33,180
دعوة نبيلة كما هو موجود.
867
00:43:36,450 --> 00:43:39,510
ولكن كن حذرا، المال يفسد الناس.
868
00:43:51,580 --> 00:43:53,590
ها هو. من في مشاعرهم الآن؟
869
00:43:55,000 --> 00:43:57,076
مجرد الاستمتاع بانتصار برافو آخر.
870
00:43:57,100 --> 00:43:58,940
- نعم صحيح.
- نعم. أين كنت بحق الجحيم؟
871
00:43:59,110 --> 00:44:01,906
لقد كنت فقط أقوم بإصلاح الأمور مع ديفيس.
872
00:44:01,930 --> 00:44:03,400
أنت تعرف؟ إنها سعيدة الآن.
873
00:44:03,670 --> 00:44:05,800
نجاح المهمة سوف يفعل ذلك.
874
00:44:05,890 --> 00:44:08,130
يبدو أن الجميع حصل على ما
كانوا بحاجة للخروج من هذا المرجع.
875
00:44:09,010 --> 00:44:10,726
- وما هو الذي كنت في حاجة إليه؟
- ماذا أحتاج؟
876
00:44:10,750 --> 00:44:12,586
أحتاج إلى مشروب، الآن.
أنت مدين لي. تعال.
877
00:44:12,610 --> 00:44:13,800
أقصد من المهمة.
878
00:44:15,210 --> 00:44:16,620
عصر جديد من الحرب، راي،
879
00:44:17,370 --> 00:44:18,420
لا يغير ذلك.
880
00:44:19,320 --> 00:44:21,601
عاد برأس كامل
العد. هذا كل ما يهم.
881
00:44:23,790 --> 00:44:25,150
كما تعلمون، بعض الرفاق، هم،
882
00:44:26,250 --> 00:44:27,157
يعتقدون أنك ضربت المرجع
883
00:44:27,181 --> 00:44:29,346
ربما لأنك كنت كذلك
الإفراط في الحماية،
884
00:44:29,370 --> 00:44:30,420
أو ربما
885
00:44:31,800 --> 00:44:33,096
لقد كنت خجولاً قليلاً بعد ذلك الرجل
886
00:44:33,120 --> 00:44:33,847
حصلت على قطرة عليك في السويد.
887
00:44:33,871 --> 00:44:35,670
انظر يا راي. راي، راي.
888
00:44:35,880 --> 00:44:37,790
قائد فريق جيد، أليس كذلك؟
889
00:44:38,720 --> 00:44:41,330
يضع دائما السلامة
من إخوانه أولا.
890
00:44:41,780 --> 00:44:43,130
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.
891
00:44:44,060 --> 00:44:46,610
وهذا هو سبب مكالمتك لتشارلي مايك
892
00:44:47,090 --> 00:44:49,010
بعد فشل خطة السرقة الأولى
893
00:44:49,280 --> 00:44:50,560
لقد كان خارج الشخصية بالنسبة لك
894
00:44:51,500 --> 00:44:52,940
راي، ما الذي تحاول قوله؟
895
00:44:54,440 --> 00:44:56,280
أنا لا أعرف من كنت
الحماية هناك،
896
00:44:57,500 --> 00:44:59,540
- لكنه لم يكن برافو.
- هيا يا راي.
897
00:44:59,870 --> 00:45:01,370
ماذا عن ذلك المشروب؟
898
00:45:02,680 --> 00:45:05,506
تعال.
899
00:45:05,530 --> 00:45:07,600
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس.
900
00:45:10,000 --> 00:45:12,120
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org